REGLEMENT DU CONCOURS 


Volkswagen Garage Sound : Gagnez des tickets pour le concert de Charli XCX avec logement à Paris et bracelet VIP (consommations gratuites) inclus.


Article 1 : Objet
Ce concours sans obligation d’achat est organisé par la société anonyme  S.A. D’Ieteren, division Volkswagen Import, dont le siège social est établi, rue du Mail 50, à 1050 Bruxelles, BCE 0403.448.140. Il est ouvert à toute personne physique, quel que soit son âge. La participation au présent concours est interdite aux membres du personnel de D’Ieteren S.A., de la division Volkswagen  Import, et des entreprises liées au groupe D’Ieteren,  aux concessionnaires Volkswagen, aux sous-traitants, aux membres de l’agence de publicité, ainsi qu’aux membres de leur famille.


Article 2 : Durée
Le concours se déroule du 17/11/2016 au 21/11/2016 à 23h59 via le lien http://www.new.volkswagen.be/fr/volkswagen/garage-sound.html


Article 3: Conditions de participation
Le concours est annoncé via Facebook.
5 personnes peuvent gagner le prix. Les gagnants doivent avoir plus de 18 ans.
La participation au concours se fait via le lien http://www.new.volkswagen.be/fr/volkswagen/garage-sound.html
Pour que la participation au concours soit validée, le participant doit introduire ses coordonnées complètes et correctes dans le formulaire prévu à cet effet ainsi que répondre aux questions ouvertes : «Pourquoi souhaitez-vous aller à ce concert ? » & «Qui souhaitez-vous emmener au concert? »
La violation de cette règle sera sanctionnée par la disqualification de plein droit et sans préavis du participant pour l’ensemble de ses participations et pour toute la durée du concours. La participation au concours implique une attitude loyale dans le respect absolu des règles et des droits des autres participants et d'autres parties.
Pour pouvoir valablement participer, chaque participant devra remplir lisiblement et complètement un formulaire de participation. Une chance de gagner sera attribuée à toute participation valable. Les formulaires et/ou avis incomplets, illisibles ou copiés ne seront pas acceptés.
D’Ieteren SA se réserve le droit d'annuler le gain si le gagnant n'a pas rempli le formulaire de participation conformément à une pièce justificative d'identité, qu'il devra produire pour recevoir le prix.
Il est de la seule responsabilité du participant de s’assurer que les informations qu’il fournit lors de sa participation, notamment ses coordonnées, sont correctes et sincères, et qu’elles lui permettront de participer au concours et, le cas échéant, de bénéficier du prix qu’il aurait gagné.
D’Ieteren S.A., division Volkswagen Import, peut à tout moment exclure une personne de la participation au concours organisé par D’Ieteren S.A. Volkswagen Import, pour une certaine période, suite à une infraction à une des conditions de participation ou en cas d’abus, de fraude, de tromperie ou de participation perfide au concours. Le règlement est disponible sur la page http://www.new.volkswagen.be/fr/volkswagen/garage-sound.html


Article 4 : L’action
Dans le cadre de « Volkswagen Garage Sound » Volkswagen propose aux fans de Volkswagen de participer à un concours. Les 5 gagnants peuvent tenter leur chance et gagner des duotickets pour le concert de Charli XCX qui aura lieu le 25 novembre 2016, à Paris. Les gagnants profitent d’une nuit dans un charmant hôtel parisien et de boissons gratuites pendant le concert grâce à votre bracelet VIP.
Pour participer valablement il faut s’inscrire sur http://www.new.volkswagen.be/fr/volkswagen/garage-sound.html de façon complète et correcte et participer au jeu en introduisant une réponse aux deux questions ouvertes : «Pourquoi souhaitez-vous aller à ce concert ?» & «Qui souhaitez-vous emmener au concert  ?»
L’organisateur ne supportera aucune responsabilité pour toute erreur dans le chef du participant à ce sujet et notamment en ce qui concerne l’identification du participant.


Article 5 : Détermination des gagnants
 Ces conditions doivent être remplies pour gagner :
-  Avoir dûment complété ses coordonnées
-  De la qualité de leur réponse à la question ouverte : «Pourquoi souhaitez-vous aller à ce concert ? »  et à la question «Qui souhaitez-vous emmener au concert ? »
La sélection des gagnants est faite par un jury constitué d’employés de VOLKSWAGEN et de DDB.
Le gagnant accepte toute vérification d’identité. Le gain ne pourra pas être confirmé si l’un ou l’autre élément d’identité ne s’avérerait pas conforme.


Article 6 : Prix 
Concours: « Volkswagen Garage Sound » Volkswagen propose aux fans de Volkswagen de participer à un concours. Les 5 gagnants gagnent un duotickets pour le concert de Charli XCX qui se tient à Paris le 25 novembre 2016. Sont aussi offerts avec nuit dans un hôtel à Paris et un bracelet VIP (consommation gratuit pendant le concert). 
Les résultats seront annoncés sur la page Facebook dans le courant du mois de novembre 2016. Les gagnants seront avertis personnellement. Un email leur sera également envoyé afin de leur fournir les instructions nécessaires pour retirer leur prix.
 D’Ieteren S.A., division Volkswagen Import, ne fait ou ne donne aucune garantie à propos d’un prix et ne peut être tenue responsable des accidents ou des dégâts occasionnés (in)directement par le prix gagné.
 Le prix est personnel, indivisible, non échangeable en numéraire et non cessible à un tiers.  Il devra être accepté tel que décrit ci-dessus.
 
Si le participant prend plusieurs fois part au concours, seul sa participation obtenue via la première réponse sera prise en compte. Le  formulaire expédié entrera alors en ligne de compte. Il ne sera attribué qu’un seul prix par personne (même nom et prénom, même adresse). 


Article 7 : Divers
7.1. La participation au concours implique l’acceptation inconditionnelle du présent règlement et aucune contestation y relative ne sera prise en considération.
7.2. Exceptés les cas explicitement prévus dans le présent règlement, il ne sera échangé aucune correspondance, ni communication téléphonique concernant le présent concours. 
7.3. Si des circonstances imprévisibles ou indépendantes de sa volonté le justifiaient, D’Ieteren S.A., division Volkswagen Import, se réserve le droit de suspendre, de modifier ou d’annuler le concours; ceci sans que les participants ou toute autre personne ne puissent prétendre à des dommages et intérêts. 
7.4. D’Ieteren S.A. ne peut en aucun cas être tenue pour responsable dans le cas éventuel où un participant a fait une erreur de formulation ou de réaction dans les données qu’il  a introduites dans le formulaire de participation, et que cette erreur a pour conséquence de renvoyer à une adresse e-mail non existante, ou à un nom ou un prénom inconnu. Dans ce cas de figure, le participant est simplement exclu du concours. 
7.5. Les données à caractère personnel des participants seront utilisées dans le cadre de l’organisation du présent concours, ainsi que pour les informer des produits et services proposés par Volkswagen, sauf opposition adressée par courrier à l’adresse figurant ci-dessous :
D’Ieteren S.A. – Volkswagen Import 
Rue du Mail 50, à 1050 Bruxelles
Chaque participant dispose d’un droit d’accès à ses données personnelles, que ce soit pour les modifier ou pour les effacer. Ce droit pourra être exercé après avoir introduit une demande écrite auprès de D’Ieteren S.A. division Volkswagen Import. 
En vertu de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée dans le cadre du traitement de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998, le participant a le droit de s'opposer au traitement de ses données personnelles, de demander d'avoir accès à ces données et d'en demander la rectification.
7.6. Toute plainte relative au présent concours doit être envoyée par écrit au siège social de D’Ieteren S.A, et ce, dans les 7 jours ouvrables qui suivent la fin dudit concours. En aucun cas les plaintes ne pourront être traitées oralement ou par téléphone. Les plaintes non formulées par écrit et ne respectant pas les termes spécifiés ci-dessus ne seront pas traitées.
7.7. Le présent règlement est soumis au droit belge. Tout litige relatif à son application relèvera exclusivement des compétences des tribunaux de Bruxelles.     
7.8. D’Ieteren  se réserve le droit de faire usage, à des fins promotionnelles, du nom du gagnant, ainsi que des photos/videos prises lors de la remise des prix. En complétant ses données personnelles sur le formulaire, le participant déclare accepter formellement l'utilisation de ces données à des fins d'identification et de publication de ses nom et adresse s'il remporte le concours. D'IETEREN SA ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de données erronées (numéro de téléphone, adresse...), qui pourraient indiquer une adresse incorrecte ou inconnue du participant.
7.9  D’Ieteren accorde les plus grands soins possibles à l'organisation de l'action et à la gestion de son site web. Néanmoins, il est possible que l'information reproduite ou donnée ne soit pas complète ou qu'elle soit incorrecte. Des éventuelles imprécisions, erreurs d'orthographe ou autres fautes comparables sur le site web ou sur d'autres matériaux (de promotion) rendus publics par D’Ieteren, de quelque nature que ce soit, ne peuvent être opposées à D’Ieteren, ni faire naître une quelconque obligation pour D’Ieteren.
7. 10 Tous les frais de participation au concours (déplacements, téléphone, connexion Internet,…) sont entièrement à charge du participant. En aucun cas les participants ne peuvent réclamer les frais de participation à l’organisateur.
7.11 La participation est strictement nominative, et le participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs noms ou pour le compte d'autres participants.  
7.12 Les gagnants sont eux-mêmes responsables pour des accidents. Les organisateurs ne sont pas responsables dans tous les cas.
7.13 Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information de D'IETEREN SA ont force probante, sauf erreur manifeste, quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif au concours.